Der Krieg der Knöpfe (DE/EN/FR)

In War of the Buttons two to four players lead a gang of kids that tries to build its own hut. There will be brawls in the forest, in the quarry or on the huge meadow. The kids collect buttons, trust their big brothers and rat on the other players at school. War of the Buttons is an exciting dice manipulation game using themes from the novel published in 1912 by Louis Pergaud.

Dans La Guerre des Boutons, deux a quatre joueurs dirigent une bande d enfants qui essaie de construire sa propre cabane. Au cours de la partie, il y aura des affrontements dans les bois, dans le canyon ou sur l immense prairie. Les enfants collectionnent les boutons, font confiance a leurs grands freres et se moquent des autres joueurs a l ecole. La Guerre des Boutons est un jeu passionnant de manipulation de des utilisant des themes tires du livre du meme nom de Louis Pergaud publie en 1912.

In Der Krieg der Knöpfe führen zwei bis vier Spieler eine Gruppe von Kindern, die versucht, ihre eigene Hütte zu bauen. Dabei gibt